W sklepie zdzierca cipka dostaje walenia

Chantal Danielle uwielbia wykorzystywać zniżki pięcioma palcami. Kiedy skupia swoją uwagę na nowym sklepie z wysokim poziomem, nie ma pojęcia, że menedżerka sklepu, Lily Starfire, jest niezwykle surowa! Nie dopuści do swojego przegrania i jeśli trzeba będzie ściągnąć każdą sztukę odzieży z Chantal, by to osiągnąć, nie będzie miała z tym problemów. Chantal i Lily zawierają umowę, w którą zaangażowany jest ochroniarz sklepu, Bruce Venture, który wyznacza karę właściwą dla sytuacji.